Skål International Founded 1934

Skål News Julio - Septiembre 2009

SN 236


Comunicado Skål Internacional Septiembre 2009

70º CONGRESO MUNDIAL SKÅL

Puesto que nos acercamos a la fecha del 70º Congreso Mundial Skål, es el momento de concentrarnos en uno de los principales motivos por los que se celebra el Congreso, la Reunión General Anual o Asamblea General de Clubes. A fecha de hoy, hemos sobrepasado el quórum, sin embargo, todavía quedan numerosos Clubes por inscribirse. Les hemos enviado una carta invitándoles a inscribirse con el fin de poder ejercer su derecho a expresar su opinión sobre el funcionamiento y el futuro de la organización. El Orden del Día para la Asamblea General ya está disponible en la Web de Skål, área de “Sólo Miembros”. Vayan al apartado “Asamblea General” o pinchen sobre el enlace siguiente: http://www.skal.org/pdf/espanol/agenda_budapest.pdf. El Orden del Día contiene los informes de los miembros del Comité Ejecutivo, las cuentas anuales, los informes de los Auditores Internos y los Administradores del Fondo Florimond Volckaert, así como el listado de candidatos que se presentan a las elecciones que tendrán lugar durante la Asamblea General en Budapest. Por favor, traten estos informes en su reunión de Club e instruyan a su delegado de manera apropiada.

imagen

TALLER BUSINESS TO BUSINESS (B2B)

Esta es su oportunidad para “Hacer Negocios entre Amigos”. La sesión anual B2B se celebrará en el Corinthia Hotel Royal el miércoles 4 de noviembre de 2009 a partir de las 9:00 horas. Cada país dispondrá de una mesa y cuatro sillas de forma gratuita; las mesas y sillas adicionales pueden adquirirse al precio de 50 Euros cada una. Para inscribirse, por favor, rellenen el formulario en la página Web www.skal.travel o pinchen aquí. Para ver el listado de los miembros inscritos al Congreso y decidir con quien desean hacer negocios, pinchen sobre “Listado de Participantes” en el apartado del Congreso de Budapest; tendrán que introducir su clave de socio.

imagen

HOTELES DEL CONGRESO

Los hoteles InterContinental, Kempinski y Marriott ya están completos pero todavía quedan habitaciones disponibles en el hotel de lujo Corinthia Grand Royal, donde se llevará a cabo el taller B2B, y el Radisson SAS Beke, que es un hotel de primera categoría.

EXCURSIONES PRE Y POST CONGRESO

Las excursiones pre y post Congreso han sido actualizadas y algunos de los precios han sido reducidos. Vayan al apartado de Congresos en el sitio Web www.skal.travel, y pinchen sobre “Pre y Post Tours Hungría”. Con respecto al Crucero Post Congreso, tan sólo quedan cuatro cabinas disponibles. ¡Si desean inscribirse a este crucero, será mejor que se den prisa! Una vez más, vayan a la sección de Congresos y pinchen sobre “Crucero Post Congreso”.

CAMBIO DE E-MAIL

A todas aquellas personas que se hayan inscrito en el Hotel Budapest Marriott, les informamos que han cambiado de dirección de correo electrónico. Por lo tanto, si necesitan ponerse en contacto con el Budapest Marriott, por favor utilicen la dirección e-mail siguiente: zoltan.konsanszky@marriott.com.

NECESITAMOS SU OPINIÓN

La Presidenta de Skål Internacional, Hulya Aslantas, quiere agradecer a todos aquellos que han rellenado la encuesta enviada recientemente. Se han recibido más de 3.000 respuestas. La encuesta se ha cerrado y los resultados están siendo recopilados. La Presidenta hablará al respecto durante la Asamblea General de Budapest.

VIAJE CON LA PRESIDENTA  

La Presidenta , Hulya Aslantas, ha viajado extensivamente reuniéndose con miembros de todo el mundo. Pueden seguir sus viajes en la sección “Viaje con la Presidenta” de la Web de Skål Internacional www.skal.travel

SKÅL INTERNACIONAL BUCHAREST

El Skål Internacional Bucharest celebrará el 10º Aniversario de su fundación durante el fin de semana del 16-18 de octubre en Bucarest. Si están interesados en asistir a esta celebración, pónganse en contacto con el Presidente del Skål Internacional Bucharest, Antoni Kuhnen al e-mail siguiente: a.kuhnen@monte-nelly.ro

barra

PROPUESTA DE STEPHANIE ABRAMS

Stephanie Abrams, socia del Skål Internacional Boston, ha entrevistado recientemente desde América a la Presidenta de Skål Internacional, Hulya Aslantas, en su programa de radio. Durante la entrevista, Stephanie Abrams, extendió la siguiente invitación a todos los Skålegas del mundo:

La Skålega Stephanie Abrams, socia del Skål Internacional Boston, invita a todos los miembros de Skål a colgar gratuitamente fotos de sus ciudades, propiedades, productos y servicios turísticos y atracciones en la Galería de Fotos para Socios de la página Web www.Travelers411.com. Los Skålegas también están invitados a pinchar sobre FOROS en la barra de navegación de la Web www.Travelers411.com y www.sAbrams.com para dejar sus opiniones, presentarse, hacer promoción e iniciar un diálogo con los usuarios de estas Webs, que actúan, a escala nacional, como un “oasis” de fans de los programas de radio estadounidenses Travel WITH Stephanie Abrams, Travelers411, y su programa de televisión, JetSet411.

Para colgar un número ilimitado de fotos, vayan a www.travelers411.com , pinchen sobre “Member Photos”, creen su cuenta de usuario y elijan su contraseña. Sigan las instrucciones que se proporcionen durante el proceso. Hay un e-mail por si necesitan asistencia. Para iniciar una conversación, elijan el país o el mercado correspondiente o lancen un nuevo tema después de haberse registrado como usuarios e introducido su contraseña.

Abrams dirige a los oyentes de sus programas a la galería de fotos y los foros que ofrecen la posibilidad de visualizar las entrevistas a invitados. Abrams anima a todos los Skålegas que deseen participar en una entrevista por teléfono, ya sea en directo o pregrabada para su posterior transmisión, a ponerse en contacto con ella a través del e-mail stephanie@sabrams.com.

ACUERDO ESPECIAL CON AVIS-BUDGET RENT A CAR

Skål Internacional ha establecido un acuerdo especial con Avis-Budget Rent a Car. Los siguientes enlaces les llevarán a los códigos necesarios para acceder a la página de reserva de AVIS-Budget Skål y beneficiarse de los descuentos en alquiler de coches:

https://www.avis.com/car-rental/profile/go.ac?A445000 El código de descuento AWD de Avis es A445000.

http://www.budgetcarrental.com/budget/assoc/index.html?R141200 El código de descuento BCD de Budget es R141200.

Si tienen alguna pregunta específica, por favor, no duden en ponerse en contacto con la Skålega Debbie Arett debbie.arett@avisbudget.com.

barra

MOTIVATION SHOW, CHICAGO

Les recordamos que Skål Internacional tendrá un stand en la feria IT&ME Motivation Show que tendrá lugar en Chicago del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2009 en McCormick Place. El número del stand es el 5219. El martes y miércoles, 29 y 30 de septiembre, se celebrará una “Happy Hour”, gentilmente patrocinada por la Oficina de Convenciones e Incentivos de Croacia, de 12:00 a 14:00 horas. Esperamos contar con la presencia del mayor número de Skålegas posible.

barra

VIRUS H1N1A

Skål Internacional está muy activa en la difusión de información sobre el viH1N1, conocido también como Gripe Porcina. La Presidenta, Hulya Aslantas, ha enviado recientemente una carta para comunicar que Skål y nuestro patrocinador Johnson Diversey han unido sus fuerzas para crear una Web especial con actualizaciones constantes sobre el tema. Visiten www.skalagainstinfluenza.com. Para leer la carta de la Presidenta, pinchen aquí.

El Secretario General, Jim Power, ha asistido recientemente a una conferencia en la sede de la OMT sobre el Virus H1N1 titulada El Turismo bajo Condiciones Pandémicas. Para leer su informe, pinchen aquí.

barra

WORLD TRAVEL MARKET, LONDRES, 9-12 DE NOVIEMBRE DE 2009

World Travel Market, el evento más importante a nivel global en la industria del turismo, celebrará su 30ª edición en 2009. La feria comercial de asistencia obligada para la industria del turismo mundial, que durará cuatro días, ha sido un evento clave en el calendario de la industria durante las tres últimas décadas. Desde que la WTM abrió sus puertas en 1980, siempre ha sido para la industria turística global una cita para reunirse, establecer contactos, hablar de temas de actualidad, conocer futuras tendencias, negociar y cerrar tratos comerciales. Pinchen aquí para leer más.

barra

MINI TRAVEL TRADE SHOWS

El Skålega Buck Wilson nos informa que se siguen organizando los Mini Travel Trade Shows a través de Estados Unidos. Ofrece condiciones especiales a los Clubes que participen. Se trata de una plataforma ideal para el reclutamiento de miembros. Pinchen aquí para ver el listado de las ferias.

barra

INAUGURACIÓN DE TARATHEP HALL

El Hotel Chaophya Park de Bangkok anuncia la apertura de las nuevas instalaciones de MICE al estilo “Mansión”, llamada Tarathep Hall. La nueva instalación es una elegante casa independiente con una impresionante fachada con columnas y una cúpula blanca. Con su propia y magnífica entrada, los huéspedes quedarán primeramente vislumbrados por la impresionante cascada de agua. Situada cerca de la entrada principal del hotel dentro de los famosos jardines del hotel, que tiene capacidad para 900 coches, Tarathep Hall puede alojar a más de 600 personas para un cóctel y más de 450 personas para una cena en mesa. Leer más.

barra

¡BIEN HECHO PASADO PRESIDENTE JAN!

La Skålega de Antalya, Asuman Tariman, confirma la importancia de la amistad a raíz de su reciente viaje a Bergen, Noruega. Asuman cuenta: “Durante años, hemos estado hablando todo el tiempo sobre la importancia de la amistad en el Skål”. Me gustaría contarles la experiencia que tuve hace dos semanas en Bergen y que prueba esta idea de la amistad. Envié un e-mail a Jan Sunde para informarle de que iba a realizar un crucero y estaría un par de horas en su ciudad natal. También le comenté que no iba a ir sola sino que habría otras seis personas de una media de edad de 75 años. El resultado fue un gran gesto de amistad por su parte. Jan nos recibió en el puerto de Bergen. Alquiló una furgoneta para nosotros seis y tenía intención de pasar todo el domingo con nosotros. Nos enseñó lo más destacado de Bergen, a veces saltándose las normas de tráfico para evitar que los mayores tuviesen que andar. Fue un día fantástico para nosotros porque tuvimos la suerte de poder ver la ciudad con un nativo y disfrutamos de una gran hospitalidad. Aquí hay una foto de Jan y yo con un magnífico paisaje de la Casa de Edward Greig.”

barra

FONDO BENÉFICO JOE NEARY

La página Web del Fondo Benéfico Joe Neary ha sido recientemente actualizada. Para visitarla, vayan a la sección de Enlaces en la Web de Skål Internacional www.skal.org o pinchen aquí para leer más.

in english please
en français s'il vous plait
en español por favor