Skål International Founded 1934


Skål News Juillet 2007



Communiqué du Skål International Octobre 2007

World Congress 68ème CONGRES MONDIAL SKÅL 

Tout est fin prêt pour le 68ème Congrès Mondial Skål qui aura lieu à Belek, Antalya, Turquie, du 4 au 9 novembre 2007. Quelque 900 participants se sont inscrits à ce qui promet être un congrès grandiose, tant du côté professionnel que des loisirs. Il reste encore quelques chambres libres au Maritim Pine Beach Resort pour les inscriptions de dernière minute. Le Comité Organisateur local, sous la direction d’Asuman Tariman, travaille très dur pour garantir le succès total du congrès. C’est la troisième fois qu’un congrès se tiendra en Turquie et la première fois hors d’Istanbul. Les congrès antérieurs y ont eu lieu en 1970 et 1993.

club's corner FONDS FLORIMOND VOLCKAERT 

Je suis certain que vous savez tous que le Fonds Florimond Volckaert a été établi pour aider les amis Skållègues et leur famille qui ont des difficultés. La responsabilité de la gestion du Fonds incombe aux trois Administrateurs désignés par le Comité Exécutif. La responsabilité de la promotion du Fonds, tant pour ce qui est des concessions au bénéfice des adhérents et de la récolte de dons incombe aux Conseillers Internationaux. Il existe un Comité permanent au sein du Conseil pour aider dans la coordination de la responsabilité des Conseillers. La lettre ci-après rédigée par la Présidente de ce Comité, Karine Coulanges, décrit les activités qui se dérouleront dans le cadre du Congrès en Turquie pour récolter de l’argent pour le Fonds :

Chers Skålleagues, Chers Amis,

Comme vous le savez sans doute, enfin je l’espère, le Fonds Florimond Volckaert est notre Fonds de solidarité interne au Skål, enfin je dois dire, votre Fonds de solidarité.

Vous pouvez trouver toutes les informations sur le site : www.skal.org et de plus amples informations auprès de votre Président de Club ou le Conseiller International de votre pays ou votre région.

Bien sûr, je ne souhaite à aucun d’entre vous d’être obligé de faire appel au Fonds Florimond Volckaert, « FVF », pour vous-même ou vos proches, mais si vous avez autour de vous des Skållègues qui sont dans le besoin, qui ont des difficultés passagères, des problèmes de santé, etc., il ne faut pas hésiter à nous le signaler. Le FVF est là pour aider tout Skållègue en difficulté et vous trouvez toutes les informations sur la procédure à suivre sur le site internet de Skål International.

Chaque année, le congrès annuel est une occasion unique pour récolter de l’argent pour alimenter le FVF, au cours d’une tombola ou/et enchères silencieuses, et nous demandons aux Skållègues qui viennent au Congrès d’apporter des cadeaux de leur pays d’origine ou des vouchers pour des séjours dans des hôtels de leur pays, etc. ; et bien sûr, de faire une donation en argent, par chèque ou transfert bancaire, au profit de notre Fonds de solidarité.

Pour ceux qui ont la possibilité d’offrir des lots en rapport avec nos professions de tourisme, je pense à des billets d’avion, de train, croisière, séjours et week-ends dans les hôtels des grandes destinations touristiques, entrées dans des attractions touristiques, dîners dans des restaurants etc., ce serait vraiment très appréciable et bienvenu.

En tant que Présidente du Comité au Fonds Florimond Volckaert du Conseil, je vous remercie par avance de faire un don ou d’offrir un prix pour la tombola avant le 22 octobre 2007. Vous pouvez adresser votre don ou l’information concernant le prix pour la tombola, directement au Secrétariat Général. Même si vous venez à Antalya, il serait utile que nous soyons informés à l’avance de votre prix ou du montant de votre don, afin de gérer au mieux sur place, la tombola. Actuellement, nous connaissons déjà divers prix pour la tombola.

Egalement, cette année, la Présidente Litsa Papathanassi a souhaité que soit organisée une exposition d’art dans le cadre du congrès, en effet, nous avons de nombreux Skållègues avec des talents de peintre, sculpteur, tapisserie et autres talents d’artistes, etc. et ces articles seraient également mis en vente au profit du Fonds Florimond Volckaert.

Le Comité du Conseil compte sur votre générosité, nous avons besoin de chacun d’entre vous pour permettre au FVF de tenir son rôle et d’aider les Skållègues en difficultés partout dans le monde.

Nous attendons vos nouvelles.

Bien Amicalement Skål

Karine Coulanges
Conseiller International Skål France
Présidente, Comité au Fonds Florimond Volckaert

ecotourism PRIX ECOTOURISME 

Les trois juges ont maintenant accompli leur travail vis-à-vis la 6ème édition des Prix Ecotourisme du Skål International et les résultats seront annoncés dans le cadre de la Cérémonie d’Ouverture du Congrès. Deux des juges seront présents au congrès et je suis sûr qu’ils seront ravis de rencontrer des adhérents intéressés. Cette année, nous avons reçu 46 candidatures.


SKÅL CLUB DE L’ANNEE 

La votation du Skål Club de l’Année a maintenant été faite et les résultats de la compétition seront également annoncés durant la Cérémonie d’Ouverture.


twinning JUMELAGE DE CLUBS

Le jumelage de Clubs dans le monde entier est aussi en train de prendre de l’ampleur et plusieurs cérémonies se sont déjà déroulées. Toute l’information sur les Clubs jumelés est disponible sur le site Internet de Skål International www.skal.org. Il y aura durant la Cérémonie d’Ouverture du Congrès de Turquie quelques cérémonies de jumelage.

DEVELOPPEMENT DURABLE DU TOURISME 

Stefanos Fotiou, du Programme des Nations Unies pour l’Environnement, conduira un workshop sur le Développement Durable du Tourisme, le mardi 6 novembre 2007, à 14.00 heures. Le workshop consistera en un discours suivi d’une session de questions-réponses.


Talent Show SOIREE DE TALENTS 

Le lundi 5 novembre 2007, nous avons prévu une soirée spéciale où les adhérents Skål seront invités à démontrer leurs talents. Un formulaire spécial que vous pouvez télécharger sur le site Internet www.skal.org a été créé en vue d’organiser à l’avance votre apparition. Merci de cliquer sur l’hyperlien suivant : http://www.skal.org/congresos/antalya2007/F/talent.pdf


WORKSHOP BUSINESS TO BUSINESS

Le deuxième workshop B2B aura lieu au Maritim Pine Beach Resort, le mardi 6 novembre 2007, à 15.30 heures. Le transfert à cette manifestation aura lieu immédiatement après le workshop sur le Développement Durable du Tourisme. Les réunions dans le cadre du B2B dureront 15 minutes, puis vous serez invités à avoir un autre rendez-vous. Pour l’avantage des membres qui participeront au B2B, nous avons affiché une liste de tous les adhérents qui y seront présents à la rubrique Congrès du site Internet www.skal.org Merci de cliquer sur l’hyperlien suivant pour réserver une table :
http://www.skal.org/congresos/antalya2007/F/B2B_FORM.pdf

WORLD TRAVEL MARKET

Talent ShowCette année, le Skål aura un stand durant World Travel Market à Londres – Nº UKI5600. Tous les Skållègues qui visiteront le salon seront bienvenus d’utiliser le stand comme un point de rencontre. Le Skål International London organise une fois encore le déjeuner Skål qui aura lieu le mardi 13 novembre 2007 à l’Hôtel Crowne Plaza Hotel (quatre minutes à pied depuis l’entrée ouest du Centre Excel). Merci de cliquer sur l’hyperlien suivant pour de plus amples informations, y inclus l’adresse e-mail pour faire votre réservation :
http://www.skal.org/ferias/wmt.asp?idioma=F

Talent ShowEIBTM

Cette année aussi, le Skål International aura un stand durant EIBTM qui se déroulera à Barcelone, du 27 au 29 novembre 2007. Le numéro du stand est le J910. Les adhérents Skål présents à EIBTM sont invités à disposer du stand à leur convenance. Nous publierons prochainement plus de renseignements à la rubrique Salons de Tourisme du site Internet de Skål International.

in english please
en français s'il vous plait
en español por favor